Yoruba Wedding Vows and what the mean in English Language

Marriage is one of the most important unions in Yoruba culture. It goes beyond a legal or romantic agreement—it is a spiritual and cultural bond that unites two families and communities. Yoruba wedding ceremonies are known for their uniqueness and strong use of language to seal promises between husband and wife.

While Western-style vows are often used today, many Yoruba couples still use traditional expressions during weddings. These wedding vows are powerful, respectful, and full of meaning. They are sometimes spoken directly by the bride and groom, or through an Alaga (wedding MC) who represents them during the traditional ceremony.

In this article, we will look at some common Yoruba wedding vows and what they mean in English. This will help learners, Diasporans, and couples planning a Yoruba-themed wedding better understand and appreciate these important words.

1. Mo nífẹ̀ẹ́ rẹ pata-pata.
English Meaning: I love you completely.
This vow expresses full and unconditional love. It shows the speaker’s heart is fully committed to their partner.

2. Ìwọ yàn mí, èmi náà yàn ẹ.
English Meaning: You chose me, and I also choose you.
This is a vow of mutual agreement and shows that both parties are willingly entering the union.

3. Èmi yóò da aabo bo o.
English Meaning: I will protect you.
A strong vow of care, safety, and emotional protection in the marriage.

4. Lati igbayi lo, ìwọ ni ayé mi.
English Meaning: From now on, you are my world.
This vow expresses great emotional commitment and a shift in focus to the new partner.

5. Ìwọ yóò jẹ́ ọ̀rẹ́ ayé mi títí ayérayé.
English Meaning: You will be my life companion forever.
A commitment to lifelong friendship and partnership in the marriage.

6. Mo fẹ́ ba ẹ jo, mo fẹ́ bá ẹ rẹ́rìn-ín.
English Meaning: I want to dance with you, I want to laugh with you.
This shows a desire to share both peaceful and joyful moments together, no matter what life brings.

7. Kò sí ẹni tí yóò yà wa.
English Meaning: No one will come between us.
A vow of loyalty and commitment, resisting outside interference in the marriage.

8. Ìfẹ́ tí mo ní sí ẹ, kò ní parí.
English Meaning: The love I have for you will never end.
This expresses lasting love and commitment through time and seasons.

9. Mo jẹ́wọ́ pé ìwọ yóò jẹ́ alábàáṣiṣẹ́ mi ninu ohun gbogbo.
English Meaning: I confess that you will be my partner in all things.
This vow recognizes the spouse as a co-builder in life, dreams, and family.

10. Temi ni tire nitooto
English Meaning: I'm sincerely yours.
This expresses unity, partnership, and equality in the marriage relationship.

Conclusion
Yoruba wedding vows are more than just words—they are promises made with the heart, filled with respect, loyalty, and love. These vows shows the values that Yoruba people uphold in marriage and custom: partnership, peace, and lifelong commitment.